PRAVIDLA SOUTĚŽE

„VYHRAJTE SVŮJ SEZNAM PŘÁNÍ”

§ 1 Všeobecné informace
  1. Tato pravidla definují zásady účasti v soutěži „VYHRAJTE SVŮJ SEZNAM PŘÁNÍ“ (dále jen “soutěž”) a pravidla jejího průběhu, jakož i dohled nad jejím průběhem a reklamačním řízením (dále jen “soutěžní pravidla”). Soutěž není hazardní hrou, loterií, kurzovou sázkou, reklamní loterií, hrou, jejíž výsledek závisí na náhodě, ani jinou hrou ve smyslu zákona 186/2016 Sb. (Zákon o hazardních hrách).
  2. Organizátorem soutěže je společnost LCG New Media, s. r. o., se sídlem Pernerova 659/31a, Praha 8 – Karlín, 186 00, IČO: 05950660, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu Praha, spis. zn. C 273595 (dále jako "organizátor").
  3. Poskytovatelem výhry je společnost Pandora Jewelry CR s.r.o., společnost založená a podnikající na základě právního řádu České republiky, se sídlem: V Celnici 1031/4, 110 00, Praha 1, IČ: 29014735, registrovaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 160034 ("Pandora"), DIČ: CZ29014735 (dále jako "poskytovatel výhry").
  4. Soutěž probíhá formou soutěžního příspěvku na fanouškovské stránce společnosti PANDORA na sociální síti Facebook na adrese: https://www.facebook.com/PandoraCzechRepublic.
  5. Soutěž se uskutečňuje na území České republiky.
  6. Soutěž není žádným způsobem sponzorována, podporována, spravována ani spojována se společností Facebook® nebo jejími vlastníky či správci. Tato služba není za tuto soutěž odpovědná. Osobní údaje shromažďované a zpracovávané v rámci soutěže nejsou shromažďovány a spravovány sociální sítí Facebook®. Veškeré dotazy, připomínky, stížnosti a reklamace týkající se soutěže by měly být směřovány na organizátora a v žádném případě na vlastníka nebo správce sociální sítě Facebook®.
  7. Subjektem odpovědným za pořádání soutěže je organizátor.
§ 2 Doba trvání soutěže
  1. Soutěž bude probíhat od 3. 11. 2026 od okamžiku zveřejnění informace do soutěžního příspěvku na stránce Pandora (CZ): https://www.facebook.com/PandoraCzechRepublic a skončí 10. 11. 2026 ve 23:59 hodin.
§ 3 Soutěžní komise
  1. V zájmu zajištění řádné organizace a průběhu soutěže a zejména v zájmu vyhodnocení správnosti přihlášek do soutěže a výběru výherců soutěže organizátor jmenuje ke dni zahájení soutěže soutěžní komisi (dále jako "komise"). Komise bude mít tři členy určené organizátorem.
§ 4 Podmínky účasti v soutěži
  1. Soutěže se mohou zúčastnit fyzické osoby s bydlištěm na území České republiky starší 18 let, které jsou způsobilé k právním úkonům, jsou členy Pandora Clubu a mají profilový účet na sociální síti Facebook, vytvořený a vedený v souladu s pravidly služby Facebook (dále jen „profil“). Účastníkem soutěže se může stát pouze osoba, která souhlasí s pravidly soutěže. Účastí v soutěži vložením komentáře pod soutěžní příspěvek potvrzuje, že se seznámila s pravidly a souhlasí s jejich ustanoveními.
  2. Soutěže se lze zúčastnit pouze osobně, tj. není přípustné vytvářet další účet nebo provádět soutěžní příspěvky jménem třetích osob.
  3. Soutěže se nesmí účastnit zaměstnanci, členové orgánů a zástupci organizátora nebo poskytovatele výhry a dalších subjektů, které se přímo podílejí na přípravě a průběhu soutěže, ani osoby, které s výše uvedenými subjekty dlouhodobě spolupracují, i když nejsou jejich zaměstnanci.
  4. Účastník soutěže, který je autorem odpovědi na soutěžní úkol (dále jako "soutěžní úkol"), uděluje vyhlašovateli bezplatnou, nevýhradní, časově a územně neomezenou licenci k odpovědi na soutěžní úkol v následujícím rozsahu: k jejímu uložení, vložení do paměti počítače, k rozmnožování libovolnou technikou, zveřejnění v libovolné formě a nastavení, ke sdílení se třetími stranami a sdílení prostřednictvím internetové sítě a zavazuje se vůči poskytovateli výhry, že nebude vykonávat autorská práva k příspěvku. Účastník soutěže dále prohlašuje, že mu náleží autorská práva k dílu, které představuje odpověď na soutěžní úkol (nebo k jeho součásti), a jeho zveřejnění jakožto odpovědi na soutěžní úkol a užití ze strany poskytovatele výhry neporuší práva třetích osob. Pokud by třetí strany vznesly vůči poskytovateli výhry z důvodu porušení svých autorských práv účastníkem v souvislosti s jeho účastí v soutěži jakékoli nároky, bude účastník povinen zprostit poskytovatele výhry účasti v řízeních vyplývajících z takového porušení práv a připojit se sám k řízení jako jeho účastníka uhradit náklady řízení i přiznanou náhradu škody.
  5. Máte-li zájem o účast v soutěži, je nutné, abyste se seznámili s ustanoveními soutěžních pravidel soutěže (ta jsou dostupná přes odkaz v soutěžním příspěvku). Umístění komentáře pod soutěžní příspěvek spolu s odpovědí na soutěžní otázku se rovná potvrzení, že si člověk přečetl pravidla a souhlasí s nimi.
  6. Seznámení se s pravidly soutěže v ustanovení 4 a vyjádření souhlasu s nimi je zcela dobrovolné, nicméně je nutné pro účast v soutěži.
  7. Vstup do soutěže probíhá okamžikem zveřejnění odpovědi účastníka na Facebooku v textové a grafické podobě v komentáři pod soutěžním příspěvkem na profilu značky PANDORA (CZ). Do soutěže se započítávají pouze komentáře, které obsahují kompletní odpověď na soutěžní úkol.
  8. Účast v soutěži je zcela dobrovolná. Účastník se musí řídit ustanoveními soutěžních pravidel. Ve fázi zveřejňování soutěžních úkolů nebudou zpracovávány osobní údaje účastníků, k jejich zpracování dojde až v okamžiku výběru výherců soutěže.
§ 5 Pravidla účasti v soutěži
  1. K účasti v soutěži jsou oprávněny osoby splňující podmínky pro účast uvedené v § 4 soutěžních pravidel. Soutěžní komise ze soutěže vyloučí osoby, které nesplní podmínky pro účast uvedené v § 4 soutěžních pravidel.
  2. Úkolem účastníka soutěže je splnění soutěžního úkolu (dále jen „zadání“). Pro vyplnění soutěžního úkolu je třeba umístit textové a grafické podklady do komentáře pod soutěžní příspěvek. Soutěžní úkoly se zadávají na základě písemné žádosti soutěžícího.
  3. Komentář pod soutěžním příspěvkem uvedeným v odstavci 2 by měl obsahovat odpověď na soutěžní úkol: „O kterém produktu ze svého seznamu přání sníte nejvíce a proč?“ a obsahovat grafický materiál v podobě screenshotu seznamu přání vygenerovaného na https://cz.pandora.net/.
  4. Účastník soutěže může do soutěže zaslat svou odpověď pouze jednou a pouze jednou může také vyhrát a získat výhru.
  5. Soutěžní komise z účastníků vybere celkem 3 výherce, jejichž odpověď splní soutěžní zadání a bude mezi všemi ostatními zaslanými odpověďmi vynikat svou originalitou, vynalézavostí a kreativitou. Každý výherce soutěže obdrží výhru.
  6. Informace o výsledcích soutěže budou zveřejněny v komentáři pod soutěžním příspěvkem na adrese https://www.facebook.com/PandoraCzechRepublic. Informace o výsledcích budou zveřejněny do 21. 11. 2026 do 23:59.
  7. Výherci jsou povinni nejpozději do 25. 11. 2026 15:00 hodin odpovědět na informační zprávu od uživatele stránky https://www.facebook.com/PandoraCzechRepublic a zaslat následující údaje nezbytné pro ověření a předání výhry: jméno, příjmení, e-mailovou adresu a číslo mobilního telefonu.
  8. Pokud výherce soutěže neposkytne všechny údaje potřebné k zaslání výhry ve lhůtě uvedené v ustanovení 7, ztratí nárok na výhru.
  9. V případě, že výherce neposkytne úplné údaje potřebné k zaslání výhry ve lhůtě uvedené v bodě 7, ztrácí na výhru nárok.
  10. V případě, že se výherce vzdá výhry nebo ztratí nárok na výhru v případech uvedených v bodě 8 a 12, vyhrazuje si organizátor právo předat výhru dalšímu účastníkovi soutěže.
  11. Hodnotu výhry není možné vyplatit. Není možné vzdát se pouze části výhry. Vzdání se části výhry se rovná odstoupení od celé výhry.
  12. Organizátor si vyhrazuje právo sledovat po celou dobu trvání soutěže činnost účastníků.
  13. Organizátor vyloučí z účasti v soutěži ty účastníky, jejichž jednání bude v rozporu se zákonem, dobrými mravy nebo soutěžními pravidly, zejména účastníky, kteří:
    1. se soutěže neúčastní osobně, ale prostřednictvím třetích stran;
    2. budou používat jiné názvy (další adresy) téhož e-mailového účtu, aby jednali jménem různých účastníků nebo se za ně vydávali;
    3. upravují dříve zaslané soutěžní příspěvky;
    4. ve svých odpovědích uvedou obsah, který je v rozporu se zákonem nebo dobrými mravy;
    5. poruší práva třetích stran nebo budou prezentovat či popisovat situace nebo události, které mohou ohrozit zdraví lidí nebo zvířat.
    Vyloučení účastníka, který se stal výhercem, znamená ztrátu nároku na výhru.
  14. Bude-li mít organizátor pochybnosti související s chováním výherce v průběhu soutěže, může výherce kontaktovat s využitím kontaktních údajů poskytnutých výhercem (např. na e-mailové adrese). Bude-li organizátor výherce takto kontaktovat, může očekávat, že mu výherce poskytne podrobné informace týkající se jeho účasti v soutěži.
§ 6 Výhry
  1. Organizátor do soutěže věnuje celkem 3 (slovy: tři) výhry v podobě dárkových karet do kamenného i internetového obchodu PANDORA (https://cz.pandora.net/) v hodnotě 3.000 CZK (slovy: tři tisíce korun českých). Tyto karty mohou získat až 3 výherci.
  2. Dárkové karty lze využít na nákup jakýchkoli šperků dostupných ve zmíněném obchodě i v e-shopu a není možné jimi zakoupit jinou dárkovou kartu.
  3. Dárkové karty jsou platné do 31. 10. 2027. Více informací o dárkových kartách naleznete zde: https://cz.pandora.net/cs/podminky-pro-pouziti-darkove-karty-pandora/gift_cards_terms_and_conditions.html
  4. Celková hodnota všech cen je 9.000 CZK (slovy: devět tisíc korun českých).
  5. Nárok na výhru nelze převést na třetí osoby. Vyplacení peněžního ekvivalentu výhry není možné.
  6. Výhry budou odeslány do facebookových zpráv nebo na e-mailové adresy výherců nejpozději do 30. 11. 2026 do 23:59 hod.
§ 7 Autorská práva
  1. Odesláním soutěžního příspěvku účastník prohlašuje, že soutěžní úkol splnil sám a že mu přísluší výlučný a neomezený nárok na autorská a osobnostní práva ke splněnému soutěžnímu úkolu.
  2. Pokud se prohlášení uvedené ve výše uvedeném ustanovení 1 nebude shodovat se skutečností, bude se jednat o závažné porušení soutěžních pravidel, jehož důsledkem bude vyloučení účastníka ze soutěže.
  3. Účastník poskytuje organizátorovi a poskytovateli výhry svolení k využívání jím odevzdané odpovědi na soutěžní úkol a všech jejích částí tím, že se přihlásí do soutěže a odevzdá odpověď na daný soutěžní úkol:
    1. v rozsahu souvisejícím s pořádáním soutěže, a to konkrétně s umístěním odevzdaného soutěžního úkolu, který byl oceněn výhrou, na internetu včetně Facebookového profilu značky PANDORA (CZ), a to takovým způsobem, aby k němu měl každý přístup na místě a v čase, který si zvolí;
    2. uložení a rozmnožování, tedy vytváření kopií libovolnou technikou, zejména technikou tisku, reprografie, magnetického záznamu, audiovizuální a digitální technikou;
    3. uložení do počítačové paměti;
    4. uvedení na trh;
    5. veřejná prezentace;
    6. vystavení a promítání;
    7. šíření a zpřístupnění na jakýchkoli internetových stránkách;
    8. využití celého odevzdaného soutěžního úkolu a jeho jednotlivých částí za účelem tvorby jakýchkoli materiálů včetně reklamních materiálů a jeho využití v těchto materiálech, a to zaznamenáním a rozmnožováním s využitím výše popsaných technik a s jejich uvedením na trh, pronájmem, půjčováním a zpřístupněním veřejnosti tak, aby k nim měl každý přístup na místě a v čase, který si zvolí;
    9. právo převodu výše uvedených práv na třetí osoby.
    Bez ohledu na výše uvedené účastník odesláním přihlášky souhlasí s prováděním změn a úprav soutěžního úkolu a s využíváním přepracovaných verzí soutěžního úkolu v rozsahu uvedeném v písm. a)–h) výše.
  4. Odesláním soutěžního příspěvku dává účastník svolení, aby byla jím odevzdaná odpověď na soutěžní úkol využívána v rozsahu uvedeném v ustanovení 3 výše, a to jak společně se jménem a příjmením výherce soutěže, který odevzdal soutěžní úkol, tak i bez uvedení jména a příjmení výherce soutěže.
  5. Svolení uvedené v ustanovení 3 je neodvolatelné, nevýhradní, bezplatné (přičemž nároky příjemce za to, že svolení poskytl, se uspokojují tím, že získá výhru) a uděluje se bez množstevního či územního omezení. Svolení se uděluje na dobu určitou v trvání 5 let a poté se mění na svolení udělené na dobu neurčitou.
  6. Účastník ponese v souladu s platnými právními předpisy odpovědnost v situaci, kdy v důsledku zveřejnění a používání jeho odpovědi na soutěžní úkol v rozsahu uvedeném v soutěžních pravidlech budou porušeny platné právní předpisy a práva třetích stran včetně autorských práv nebo práva na podobu.
§ 8 Osobní údaje
  1. Osobní údaje účastníků soutěže jsou chráněny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (GDPR).
  2. Správcem osobních údajů je organizátor, kterého je možné kontaktovat poštou na adrese uvedené v § 1 soutěžních pravidel nebo e-mailem na adrese [email protected].
  3. Osobní údaje účastníka budou zpracovávány pouze za účelem konání soutěže, výběru výherců soutěže, předání cen výhercům soutěže, obhajoby nebo vymáhání jakýchkoli nároků vyplývajících z oprávněného zájmu správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
  4. Osobní údaje účastníků budou zpracovávány nejdéle po dobu nezbytnou k uskutečnění oprávněného zájmu správce, a to včetně promlčecí lhůty případných nároků.
  5. Účastník má za podmínek stanovených v GDPR právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu, omezení jejich zpracování a může požádat o jejich výmaz. Pokud jsou osobní údaje zpracovávány na základě oprávněného zájmu správce, může účastník vznést námitku vyplývající z oprávněné situace.
  6. Účastník je oprávněn podat stížnost na zpracování svých osobních údajů předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů. Organizátor soutěže může předávat osobní údaje vybraných účastníků poskytovateli výhry za účelem výběru výherců a předání výher, stejně jako subjektům podílejícím se na doručení výher. Osobní údaje výherců mohou být zveřejněny na Facebookovém profilu pouze v rozsahu jména a příjmení.
  7. Osobní údaje účastníků soutěže shromážděné v průběhu soutěže nebudou používány pro účely automatizovaného rozhodování ani nebudou předmětem profilování.
  8. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, je však nezbytnou podmínkou účasti v soutěži a získání výhry.
§ 9 Postup při vyřizování stížností
  1. Organizátorovi je možné zaslat jakékoli stížnosti týkající se soutěže, aniž by byla dotčena odpovědnost organizátora vůči spotřebiteli stanovená obecně závaznými právními předpisy a právo spotřebitele na podání a uplatnění reklamace.
  2. Stížnosti posoudí komise pro řešení stížností, dále označovaná jako „komise pro řešení stížností“, ustavená organizátorem.
  3. Za účelem zefektivnění procesu nahlašování a přezkoumávání může být reklamace podána v písemné formě na adresu Organizátora: LCG New Media, s. r. o., Pernerova 659/31a, Praha 8 – Karlín, 186 00 s přípisem „Reklamace – SOUTĚŽ VYHRAJTE SVŮJ SEZNAM PŘÁNÍ” nebo prostřednictvím e-mailu na adresu [email protected] se stejným označením, a to během soutěže nebo po jejím ukončení, nejpozději však do 14 (čtrnácti) dnů od vydání výher.
  4. Stížnosti zaslané po uvedeném termínu nemají právní účinek.
  5. Osoba podávající stížnost by měla uvést své kontaktní údaje, aby ji bylo možné kontaktovat s informacemi o výsledku řešení stížnosti.
  6. Organizátor se ke stížnosti vyjádří do 14 dnů od data jejího doručení.
§ 10 Závěrečná ustanovení
  1. Pravidla soutěže jsou k dispozici u organizátora a pod soutěžním příspěvkem na fanouškovské stránce společnosti PANDORA (CZ) na adrese: https://www.facebook.com/PandoraCzechRepublic .
  2. Účastí v soutěži se účastník zavazuje, že bude jednat v souladu s ustanoveními soutěžních pravidel a s platnými právními předpisy.
  3. Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu soutěžních pravidel, pokud tyto změny neporuší práva účastníků. Upravená soutěžní pravidla budou účinná ode dne jejich vyhlášení nebo od data účinnosti uvedeného organizátorem v oznámení o změně pravidel. O změnách budou účastníci v rámci možností informováni na facebookové stránce značky Pandora: https://www.facebook.com/PandoraCzechRepublic .
  4. Na záležitosti, které nejsou upraveny v soutěžních pravidlech, se vztahují příslušná ustanovení českých právních předpisů.